Product Overview
THE EDMOND J. SAFRA EDITION OF THE CHUMASH IN FRENCH The Torah, Haftarot, and Five Megillot with a commentary from Rabbinic writings. Edited by Rabbi Nosson Scherman and translated by Rabbi Aharon Marciano. A classic in its own time... The original Stone edition of the Chumash has become the most widely used Chumash in the world by far. Now it is available in an excellent French translation. The Edmond J. Safra Edition of the Chumash in French is newly reset, in one beautiful volume with a new, contemporary French translation of the Torah, faithful to Rashi and the classic Rabbinic commentators, and an anthologized commentary adapted by an International team of scholars, under the editorship of Rabbi Aharon Marciano. This commentary draws on the spectrum of Biblical commentaries, from the Talmud, Midrash, and the classic Rabbinic commentators, and includes insights of contemporary greats. Also includes: Hebrew/Aramaic texts of Rashi and Onkelos, newly set according to the most accurate versions. Haftarot with new translation, and introductory comments introducing the Haftarah and relating it to the Torah reading. The Five Megillot with translation and commentary. Comprehensive index. Lightweight, opaque, acid-free paper for decades of quality use. Special section for your own genealogy and family milestones. Ultra-reinforced binding, using the most durable materials. Elegantly gilded page heads. Ribbon place-marker. The Chumash of choice for synagogue and home!
