The coolest cowboy in the Wild West goes north! Lucky Luke can outshoot, outride and outdraw anyone, but can he bring the Daltons back from Canada? The Dalton brothers escape from a Texas jail and head north. Lucky Luke is called in to recapture them. He and Rin Tin Can, his faithful canine companion, follow them all the way to Canada, where Captain Winston Pendergast offers his assistance.